LEAF GEL & MoreCouture Gel日文翻譯工作

 2016翻譯1.jpg - 日文翻譯

2016春季美展受大森美甲的邀約擔任日文翻譯,

大家經過幾次的合作,

感覺工作越來越有默契~

LEAF GEL的佐藤淳子老師在展場細心的示範,

2016翻譯2.jpg - 日文翻譯

第二天來到上課的教室,

由MoreCouture Gel的名師井口乃美老師來現場授課,

井口老師專業的程度另人豎起大姆指!

2016翻譯3.jpg - 日文翻譯

示範的款式設計感十足,

風格走甜美~

但技巧得好好練習才跟得上呀!

2016翻譯與美乃老師.JPG - 日文翻譯

難為貼心的井口老師不計形象與我們搞怪(笑)

2016翻譯5.jpg - 日文翻譯

第三天緊接著接棒的是LEAF GEL的佐藤淳子老師,

佐藤老師是活躍於日本JNA的本部認定講師,

教導我們在沙龍現場非常實用的款式!

2016翻譯6.jpg - 日文翻譯

緊盯著大家練習的狀況不放,

希望大家在課堂上都可以有成品!
2016翻譯7.jpg - 日文翻譯

教導我們看似複雜卻能快速完成的款式,

不在沙龍現場使用這技巧就太對不起老師了!

2016翻譯8.jpg - 日文翻譯

大合照來囉~!

2016翻譯與淳子老師.JPG - 日文翻譯

小合照也抓著老師不放說(笑)

2016翻譯大合照.jpg - 日文翻譯

謝謝大森美甲的邀約,

讓兩位不同領域的老師一同站台是何等的難得!

開心的笑容為活動畫下美麗的句點。。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *